Effaith atal cynhyrchu gan gwmni dur di-staen Eidalaidd AST ar y farchnad ddur di-staen Ewropeaidd
Ar 15 Rhagfyr, 2023, cyhoeddodd cwmni dur gwrthstaen Eidalaidd AST (Acciai Speciali Terni) y byddai'n rhoi'r gorau i gynhyrchu ar Ragfyr 19, a disgwylir iddo atal cynhyrchu am 20 diwrnod. Dywedodd yr undeb mai'r prif resymau oedd dirywiad hirdymor mewn archebion a chynnydd sydyn mewn costau ynni a deunydd crai.
Mae AST yn un o'r pedwar gwneuthurwr dur gwastad dur di-staen proses lawn gorau yn Ewrop, gyda chynhwysedd cynhyrchu blynyddol o tua 1.4 miliwn o dunelli. Cynhyrchu dur crai yn 2022 fydd 1 miliwn o dunelli. Bydd atal cynhyrchiad AST yn cael effaith sylweddol ar y farchnad ddur di-staen Ewropeaidd.
Effaith 1: Lleihau cynhyrchu dur di-staen Ewropeaidd
Mae AST yn gynhyrchydd dur di-staen pwysig yn Ewrop, a bydd ei ataliad o gynhyrchu yn lleihau cynhyrchu dur di-staen Ewropeaidd. Yn ôl data gan Mysteel, disgwylir i gynhyrchu dur di-staen Ewropeaidd fod yn 19 miliwn o dunelli yn 2022. Bydd atal cynhyrchu AST yn lleihau cynhyrchu dur di-staen Ewropeaidd tua 7%.
Effaith 2: Gwaethygu'r prinder cyflenwad dur di-staen yn Ewrop
Ar hyn o bryd, mae cyflenwad dur di-staen byd-eang eisoes mewn cyflwr tynn. Yn ôl Cymdeithas Dur y Byd, disgwylir i'r bwlch cyflenwad dur di-staen byd-eang fod yn 1 miliwn o dunelli yn 2022. Bydd atal cynhyrchiad AST yn gwaethygu'r prinder cyflenwad dur di-staen byd-eang ac yn rhoi mwy o bwysau ar y farchnad ddur di-staen Ewropeaidd.
Effaith 3: Gwthio prisiau dur di-staen i fyny
Bydd prinder cyflenwad dur di-staen yn arwain at gynnydd mewn prisiau dur di-staen. Yn ôl data gan Mysteel, ym mis Rhagfyr 2022, cynyddodd prisiau dur di-staen yn Tsieina tua 20% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Bydd atal cynhyrchiad AST yn gwthio prisiau dur di-staen ymhellach ac yn dod â mwy o bwysau cost i'r farchnad ddur di-staen Ewropeaidd.
Effaith 4: Effaith ar y gadwyn diwydiant dur di-staen Ewropeaidd
Bydd atal cynhyrchiad AST yn effeithio ar gadwyn diwydiant dur di-staen Ewrop. Mae AST yn gyflenwr dur di-staen pwysig yn Ewrop, a bydd ei ataliad cynhyrchu yn effeithio ar gynhyrchu mentrau dur di-staen i lawr yr afon. Yn ogystal, bydd atal cynhyrchiad AST hefyd yn arwain at gynnydd mewn deunydd crai dur di-staen a phrisiau ynni, gan ddod â mwy o bwysau cost i gadwyn diwydiant dur di-staen Ewrop.
Ymatebion
Gan wynebu effaith ataliad cynhyrchu AST, mae angen i gwmnïau dur di-staen Ewropeaidd gymryd y mesurau ymateb canlynol:
**Gwella'r defnydd o gapasiti. ** Gall cwmnïau dur di-staen Ewropeaidd gwrdd â thwf galw'r farchnad trwy gynyddu'r defnydd o gapasiti.
**Ehangu marchnadoedd newydd. ** Gall cwmnïau dur di-staen Ewropeaidd ddod o hyd i bwyntiau twf newydd trwy ehangu i farchnadoedd newydd.
** Cryfhau arloesedd technolegol. ** Gall cwmnïau dur di-staen Ewropeaidd wella ansawdd cynnyrch a chystadleurwydd trwy gryfhau arloesedd technolegol.
Yn ogystal, mae angen i lywodraethau Ewropeaidd hefyd gymryd mesurau i gefnogi datblygiad y diwydiant dur di-staen Ewropeaidd. Gall llywodraeth Ewrop helpu cwmnïau dur di-staen Ewropeaidd i ymdopi ag effaith ataliad cynhyrchu AST trwy ddarparu cymorthdaliadau ariannol, lleihau costau ynni a mesurau eraill.
Effaith ar gwmnïau dur di-staen Tsieineaidd
Mae atal cynhyrchu AST yn fantais fawr i gwmnïau dur di-staen Tsieineaidd. Tsieina yw cynhyrchydd a defnyddiwr dur di-staen mwyaf y byd, gyda chynhwysedd cynhyrchu cryf a diogelwch cyflenwad. Mae cynhyrchu dur di-staen Tsieina yn cyfrif am tua 50% o gynhyrchu byd-eang ac mae ganddo warant gallu cynhyrchu cryf.
O dan ddylanwad atal cynhyrchu AST, bydd cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd yn cael y cyfle i ehangu eu cyfran o'r farchnad ymhellach. Gall cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd gymryd y mesurau canlynol i ddelio â'r cyfleoedd a ddaw yn sgil atal cynhyrchu AST:
**Gwella'r defnydd o gapasiti. ** Gall cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd gwrdd â thwf galw'r farchnad trwy gynyddu'r defnydd o gapasiti.
**Ehangu marchnadoedd newydd. ** Gall cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd ddod o hyd i bwyntiau twf newydd trwy ehangu i farchnadoedd newydd.
** Cryfhau arloesedd technolegol. ** Gall cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd wella ansawdd cynnyrch a chystadleurwydd trwy gryfhau arloesedd technolegol.
Yn benodol, gall cwmnïau dur di-staen Tsieineaidd gymryd y mesurau canlynol:
Dur Xi'an Dongmengyn gallu manteisio ar ei allu cynhyrchu i wella'r defnydd o gapasiti a chwrdd â thwf galw'r farchnad.
Dur Xi'an Dongmengyn gallu defnyddio ei fantais cost i ennill mantais mewn cystadleuaeth pris.
Dur Xi'an Dongmengyn gallu defnyddio ei fanteision technolegol i ddatblygu cynhyrchion a thechnolegau newydd i ddiwallu anghenion cwsmeriaid.
Trwy gymryd y mesurau hyn, gall Xi'an Dongmeng Steel ehangu ei gyfran o'r farchnad ymhellach a gwella ei gystadleurwydd.
